独家记忆番外之勇敢爱

“检察官”阿直与“律师”阿圆从学生时期便开始交往，一共交往了7年。两人分手后，会向对方介绍彼此的新恋人，一有事还会见面吐槽对方……这种微妙的关系持续了13年。某天，阿直负责的“未来港连环撞车案”出现了死者，案情因此突然变得十分严重。而原本决定绝不处理刑事案件的阿圆，也成为了本案嫌疑人的辩护律师……曾是情侣的两人，即将以检察官跟律师的身份进行对峙。 　　检察官阿直需要将嫌疑人立案，律师阿圆想让嫌疑人得以释放。两人站在各自的立场上，开始追查案件真相。同时，阿直、阿圆加上两人现在的恋人，这四人非同一般的恋情错综复杂，故事朝着意料之外的方向展开……！ 　　(简介翻译：泡芙@日菁字幕组）

　　Stine and Teit, your average urban middle-class artists and intellectuals, leave Copenhagen for the wilds of neighbouring Sweden’s forest. Soon, they find out that something is strange there – most disturbingly – when their son Nemo suddenly thinks his mother isn’t really his mother anymore. It becomes clear once Stine and Teit discover that they have neighbours who look exactly like them – mirror images made flesh and blood.
　　The subject of reflections and doubles is introduced in the film’s first shot: a view of a lake landscape turned 90° so that the water’s surface runs vertically through the image’s centre. Only once the shot gets tilted is it revealed which side mirrors which. Later, a mother and child are reflected in a glass door.
　　However, this is not your doppelganger thriller of the gothic variety. Note the title: in physics, superposition means (per Merriam-Webster) "the combination of two distinct physical phenomena of the same type (such as spin or wavelength) so that they coexist as part of the same event". This is more a metaphysical meditation towards the realisation that none of us is ever alone, but also never unique.

　　本片讲述的是一个发生在芬兰的家庭喜剧。佩卡破产了，他身无分文，却告诉家人自己仍然是一家互联网科技大公司的总裁。就这样，他为了自己的面子而维持假象，慢慢地，“掩饰”成了他的全职工作。不曾想，佩卡的父母突然到访。为了打消家人的怀疑，佩卡竟然举办了一次奢华的家庭晚宴。晚会很成功，但佩卡的教女被车撞到。那个鲁莽的司机成了佩卡一家人的公敌。这个司机想为自己的过失赎罪。但情况越来失控，佩卡一怒之下打了那个司机。佩卡幡然醒悟，决定告诉家人事情的真相。没想到的是，佩卡的坦白重圆了这个破碎的家庭……

　　养尊处优的布里特•瑞德（塞斯•罗根Seth Rogen 饰）在父亲忽然离世之后，不得不开始经营庞大的报业集团。然而父亲的员工加藤（周杰伦 饰）出现，却让布里特的生活发生了彻底的改变。加藤不仅能磨制出美味的咖啡，而且还是空手道大师，更令人称奇的是，他是一名出色的机械师。加藤制造了一部无坚不摧的战车“黑美人”，自此，俩人驾驶着“黑美人”打着“青蜂侠”的名号，开始在夜幕下的洛杉矶打击各种犯罪。“青蜂侠”的名号大震，报业集团也因大幅报道各种“青蜂侠”的消息而发行量大增。可是，为了争得美女秘书丽诺尔（卡梅隆•迪亚茨Cameron Diaz 饰）青睐，两个男人之间产生心结并最终决裂。“青蜂侠”的行动威胁到了洛杉矶黑道大哥查德诺夫斯基的势力，他决定不借任何代价铲除“青蜂侠”。危机重重之际，布里特父亲意外身亡的真相也逐渐浮出水面，布里特与加藤能否再度联手惩治邪恶，让人充满期待……
　　《青蜂侠》的故事起源于20世纪30年代的美国，70年代华裔影星李小龙正是凭借电视剧版《青蜂侠》典定其演艺事业的根基。这是《青蜂侠》第一次被搬上大银幕，也是华人明星周杰伦的好莱坞处女秀。