坐监多年的扬•迪特(奥德里奇•凯瑟饰)大赦获释,他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候,迪特感慨万千,那时的自己(伊万•巴尼弗饰)只是个年轻的饭店服务生,却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道,同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼,布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那里,饭店领班告诉迪特,他之所以精通各项待客之道,是因为曾侍候过英国国王。 第二次世界大战前后的捷克情势变化莫测,迪特遇见了同是小个子的德国姑娘丽莎(朱丽娅•耶特斯饰)并遇到许多困难,但他依然坚定不移地朝着立下的目标努力……
帕奎塔和她的弟弟维南西奥,既单身又孩子气,一同住在马德里附近的一个小镇上。他们家中专横的姐姐伊格纳西亚,也是一个老处女,但掌管着一切。一天晚上,帕奎塔听到她姐姐告诉别人她打算卖掉家里所有的财产。一旦筹到了钱,她希望和一位神秘人一起去巴黎旅行,摆脱他们兄妹俩。帕奎塔和维南西奥两人感到莫名的恐慌。。。
莉莉丝(凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰)是一个有着神秘过去的赏金猎人,她被迫回到家乡——银河系中最混乱的潘多拉星球,任务是找到阿特拉斯(埃德加·拉米雷兹 Édgar Ramírez 饰)失踪的女儿。莉莉丝与一群不合群的人组成了一个意想不到的联盟,他们是:雇佣兵罗兰(凯文·哈特 Kevin Hart 饰)、爆破专家小蒂娜(阿丽亚娜·格林布拉特 Ariana Greenblatt 饰)、小蒂娜的保护人克里格(弗罗里安·穆特鲁 Florian Munteanu 饰)、古怪的科学家坦尼斯博士(杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰)和聪明的机器人克拉普特(杰克·布莱克 Jack Black 配音)。这些不可思议的英雄们必须一起与外星生命和危险的强盗战斗,以揭开潘多拉最具爆炸性的秘密。